Federal Decree 11,080/22 entered into force on May 24, 2022, amending provisions set forth in Federal Decree 6,514/08, one of the most relevant environmental regulatory instruments currently in force. Among other aspects, the decree establishes administrative sanctions for activities deemed harmful on the environment and the federal administrative process to investigate such violations.
Some changes aimed solely at the standardization of Federal Decree 6,514/08, thus they did not substantially alter its content. This is the case of Article 10, Par. 6, and Article 20, Par. 1, which did not modify obligations set forth therein by Federal Decree 6,686/08, related to imposition of fines and the period sanctions are considered as valid, respectively.
Other amendments, however, significantly altered the Decree’s provisions, especially related to administrative processes for the investigation of environmental violations; the environmental conciliation hearing; and the possibility of converting the fine into services of preservation, improvement and recovery of environmental quality, in addition to some environmental sanctions.
The following table presents amendments introduced by Federal Decree 11,080/22 and its comparison to the original provisions outlined in Federal Decree 6,514/08.
It is possible to observe that Federal Decree 11,080/22 implemented several new provisions that directly impact the progress of administrative processes established to investigate environmental violations in the federal sphere. Therefore, it is expected that federal environmental authorities are going to adapt to these new provisions in the coming months.
ORIGINAL CONTENT OF FEDERAL DECREE 6,514/08 | AMENDMENTS TO FEDERAL DECREE 6,514/08 IMPLEMENTED BY FEDERAL DECREE 11,080/22 |
§ 1. Administrative infractions of less harm to the environment are considered those in which the maximum fine combined do not exceed the amount of BRL 1,000.00 (thousand reais), or that in the case fine are applied per unit of measure, the applicable fine does not exceed the value referred to. |
§ 1. Administrative infractions of less harm to the environment are considered those in which the consolidated fine not exceed the amount of BRL 1,000.00 (thousand reais) or, in the hypothesis fines are applied per unit of measure, does not exceed the amount referred to. |
|
§ 1. After the deadline set forth in the caption of art. 113 expires, fines will be subject to monetary updating until their effective payment, without prejudice to the application of interest on late payment and other charges, as provided by law. § 2. The amount of the consolidated environmental fine shall not exceed the limit provided for in caption, with the provisions of Paragraph 1. |
|
§ 1. After the deadline set forth in the caption of art. 113 expires, fines will be subject to monetary updating until their effective payment, without prejudice to the application of interest on late payment and other charges, as provided by law. § 2. The amount of the consolidated environmental fine shall not exceed the limit provided for in caption, with the provisions of Paragraph 1. |
§ 6. At the time of the judgment of the infraction notice, the environmental authority must, in case the infraction notice is valid, confirm or modify the value of the fine perday, decide the period of its application and consolidate the amount due by the wrongdoer for further execution. |
§ 6. At the time of the judgment of the infraction notice, the competent authority must, in case the infraction notice is valid, confirm or modify the amount of the fine perday, decide the period of its application and consolidate the amount due by the wrongdoer, for further execution. |
I – the application of triple fine in the event of the same violation; or II - double fine in case of a separate violation. § 1. The aggravation shall be determined in the procedure for the new violation, which shall be, by copy, the previous infraction notice and the trial that confirmed it. § 2. Before the trial of the new offence, the environmental authority shall verify the existence of a previous infraction notice confirmed at trial for the purpose of applying the aggravation of the new penalty. § 3. After the trial of the new infraction, the penalty will not be aggravated. § 4. Once the infraction notice has been found to be confirmed, the environmental authority shall: I - aggravate the penalty as provided for in caption; II - notify the wrongdoer to file its defense against the aggravation of the penalty within ten days; and III – judge the new infraction considering the aggravation of the penalty. § 5. The provisions of § 3 does not apply for the purpose of increasing the amount of the fine, as provided in the arts. 123 and 129. |
I – the application of triple fine in the event of the same violtation; or II – double fine in the case of a separate violation. § 1. The aggravation shall be determined in the procedure for the new violation, making available a certificate with information on the previous infraction notice and the final decision who confirmed it. § 2. Once there is a final decision regarding a previous infraction notive, the wrongdoer will be notified to file its defense, within 10 days, against the possibility of aggravation of the penalty. § 3. In the case of recidivism, the competent authority shall increase the penalty in the form of paragraphs I and II of the caption. § 4. The aggravation of the penalty for recidivism cannot be applied after the judgment referred to in Art. 124. § 5. The adoption of one of the legal solutions provided for in paragraph "b" of paragraph II of Paragraph 1 of Article 98-A shall not exclude the accounting of the violation committed for the purposes of application of the provisions of this article. |
|
Sole Paragraph. The allocation of surplus amounts to the percentage established in the caption to funds administered by other federal entities will depend on the conclusion of a specific instrument between the collecting body and the fund manager, under the provisions of Article 73 of Law No. 9,605 of 1998. |
I – suspension of registration, license or authorization; II - cancellation of registration, license or authorization; Iii – loss or restriction of tax incentives and benefits; Iv – loss or suspension of participation in financing lines in official credit institutions; and V – prohibition of contracting with the public administration. § 1 The environmental authority shall fix the period of validity of the penalties provided for in this Article, observing the following deadlines: I – up to three years for the penalty provided for in item V; II – up to one year for other sanctions. |
I – suspension of registration, license or authorization; II - cancellation of registration, license or authorization; Iii – loss or restriction of tax incentives and benefits; Iv – loss or suspension of participation in financing lines in official credit institutions; and V – prohibition of contracting with the public administration. § 1 The authority shall fix the period of validity of the penalties provided for in caption, observing the following deadlines: I – up to three years for the penalty provided for in item V; II – up to one year for other sanctions. |
|
Fine of BRL 500.00 (five hundred reais) per kilogram or unit. |
Fine of BRL 1,500.00 (one thousand and five hundred reais) to BRL 1,000,000.00 (one million reais). |
Fine of BRL 1,500.00 (one thousand and five hundred reais) to BRL 1,000,000.00 (one million reais). Single paragraph. If violation of provisions set forth in the caption involves movement or generation of credit in an official system for controlling products of forestry origin, the fine will be increased BRL 300.00 (three hundred reais) per unit, kilo, coal meter or cubic meter. |
|
|
|
|
|
§ 1. The uptake of the caption will be admitted only in the event of a consolidated environmental fine. § 2. In the event of adhering to the conversion of the fine into environmental services, the discount will be in accordance with the stage at which the process is found at the time of the application, in accordance with the provisions of § 2 of art. 143. § 3. The payment of the consolidated environmental fine will be interpreted as adhering to the legal solution and will imply the immediate closure of the administrative process, in accordance with conditions laid down in the regulation enacted by the environmental entity responsible for investigating the environmental violation. |
§ 4. Notification shall be replaced by an electronic subpoena, when the wrongdoers agree with this procedure and available technology confirms its receipt. |
§ 4. Notiifcations will be replaced by an electronic subpoena, in accordance with the provisions of the specific legislation. § 5. The notification must indicate that, within twenty days, the wrongdoer may: I –present a defense, in accordance with the provisions of Articles 97-A and Art. 113; II - request an environmental conciliation hearing in accordance with article 97-A; or III – immediately adhere to one of the legal solutions provided for in point "b" of paragraph II of Paragraph 1 of Article 98-A, in the form of articles 97-A and art. 97-B. |
§ 1. The deadline referred to in Article 113 is suspended by the scheduling of the environmental conciliation hearing and its course will begin from the date the hearing is held. § 2. The overlap of Paragraph 1 shall be without prejudice to the effectiveness of any administrative measures. |
I – request an environmental conciliation hearing; II - request immediate adherence to one of the legal solutions provided for in point "b" of paragraph II of Paragraph 1 of Article 98a; or III - present its defense. § 1. The application for participation in an environmental conciliation hearing will interrupt the deadline for offering the defense. § 2. The interruption of the period referred to in Paragraph 1 shall not prejudice the effectiveness of any administrative measures applied. § 3. The following shall be considered as a withdrawal of interest in participating in an environmental conciliation hearing: I – the non-submission of the application for participation in an environmental conciliation hearing; II - the presentation of defense; and III - immediate adherence to one of the legal solutions provided for in paragraph "b" of paragraph II of Paragraph 1 of Art. 98-A. § 4. Prior to the designated environmental conciliation hearing, the wrongdoer may adhere to one of the legal solutions provided for in point "b" of paragraph 1(1) of Article 98-A. § 5. The adherence to one of the legal solutions provided for in paragraph "b" of paragraph II of Article 1 of Article 98-A shall be accepted only after the consolidation of the fine in the context of the preliminary analysis of the environmental assessment. § 6. The process will only be submitted to the Environmental Conciliation Center if, within the deadline established in the Caption, the wrongdoer requires the holding of an environmental conciliation hearing or requests the adherence to one of the possible legal solutions to shelve the process. |
|
I - the irrevocable and irrevocable confession of the debt, indicated by the wrongdoer, arising from an environmental fine consolidated on the date of the application; II - the withdrawal of judicial or administrative challenge the environmental action or to proceed with any challenges or administrative appeals and lawsuits that have as their object the infraction notice; and III - the waiver of any claims of law on which administrative actions and legal actions referred to in item II may be substantiated. Single paragraph. In the event of an environmental action challenged in court, the wrongdoer shall submit, at the time of the application Caption, copy of the protocol of the application for termination of the respective case with a resolution of the merits, addressed to the competent court, based on point "c" of item III of the caput of art. 487 of Law No. 13,105 of March 16, 2015 – Code of Civil Procedure. |
Single paragraph. The inspection report shall be drafted by the agent and shall contain: I – the description of the circumstances leading to the finding of the environmental violation and the identification of the authorship; Ii – recording the situation by photographs, videos, maps, terms of declaration or other means of proof; Iii – the criteria used to set the fine above the minimum limit, where appropriate; and Iv – any other information considered relevant. |
Single paragraph. The inspection report shall be drafted by the agent and shall contain: I – the description of the circumstances leading to the finding of the environmental violation and the identification of the authorship; Ii – recording the situation by photographs, videos, maps, terms of declaration or other means of proof; Iii – the criteria used to set the fine above the minimum limit, where appropriate; Iv – the justified indication of the incidence of aggravating or mitigating circumstances, in the light of the criteria established by the environmental entity; and V – other information considered relevant. |
§ 1. The Environmental Conciliation Center is responsible for: I – carry out the preliminary analysis of the violation for: a) validate the infraction notice after the federal general attorney’s statement; b) declare null the infraction notice that presents a defect that could not be adjusted; c) decide on the maintenance of the implementation of the administrative measures related to Article 101 and on the application of the other sanctions related to Article 3; and II - hold the environmental conciliation hearing to: a) explain to the wrongdoer the reasons that led to the issuance of the infraction notice; b) present the possible legal solutions for shelving the process, such as the discount for payment, installment and conversion of the fine into services of preservation, improvement and recovery of the quality of the environment; c) decide on public policy issues; and d) approve the option of the certificate by one of the solutions referred to in point "b". § 2. The members of the Environmental Conciliation Center will be nominated by the Minister of the State for the Environment and the highest official from the public environmental authority. § 3. The work carried out within the Environmental Conciliation Center may not be chaired by an employee who is a member of the agency or the entity of the federal environmental authority responsible for the issuance of the infraction notice. § 4. The Environmental Conciliation Center integrates the structure of the body or entity of the federal environmental authority responsible for the issuance of the infraction notice. |
§ 1. The Environmental Conciliation Center is responsible for: I – carry out the preliminary analysis of the violtation for: a) validate the infraction notice; b) declare null and void the infraction notice that presents a defect that could not be adjusted; c) decide on the maintenance of the implementation of the administrative measures related to Article 101 and on the application of the other sanctions related to Article 3; d) consolidate the value of the environmental fine, in accordance with the provisions of Article 4; and II - hold the environmental conciliation hearing to: a) explain to the wrongdoer the reasons that led to the issuance of the infraction infringement; b) present the possible legal solutions for the shelving of the process, which are: 1. the discount for payment of the fine; 2. the installment of the fine; and 3. the conversion of the fine into preservation services, from improvement and from recovery of the quality of the environment; c) decide on public policy issues; and d) approve the option of the certificate by one of the solutions referred to in point "b". § 2. The members of the Environmental Conciliation Center will be nominated by the highest official from the public environmental authority. § 3. Revoked. § 4. The Environmental Conciliation Center integrates the structure of the body or entity of the federal environmental authority responsible for the issuance of the infraction notice. |
§ 1. The non-attendance of the wrongdoer to the environmental conciliation hearing shall be interpreted as a lack of interest in reconciling and will initiate the deadline for submitting the defense against the infraction notice, pursuant to Art. 113. § 2. The wrongdoer may present justification for his non-attendance to the environmental conciliation hearing, accompanied by the respective evidence, within two days, from the date scheduled for the hearing. § 3. It is the exclusive discretion of the Environmental Conciliation Center to recognize as valid the justification set forth in § 2 and schedule a new date for the environmental conciliation hearing, with the return of the deadline for offering the defense. § 4. There is no appeal against the rejection of the justification of paragraph 2. § 5. As long as the wrongdoer agrees, the environmental conciliation hearing may be held by electronic means, in accordance with the guidelines and criteria established in joint decree issued by the Minister of State for the Environment and the high officials from the federal environmental authority. § 6. Exceptionally, the environmental conciliation hearing may be dispensed or designated a supplementary hearing, in accordance with situations outlined in a joint decree issued by the Minister of State for the Environment and the the high officials from the federal environmental authority. |
§ 1. The non-attendance of the wrongdoer to the designated environmental conciliation hearing shall be deemed as a lack of interest in reconciling and the deadline for submitting the defense against the infraction notice will fully restart, in accordance with article 113. § 2. The wrongdoer may present justification for his non-attendance to the environmental conciliation hearing, accompanied by the respective evidence, within two days, from the date scheduled for the hearing. § 3. It is at the exclusive discretion of the Environmental Conciliation Center to recognize as valid the justification set forth in § 2 and schedule a new date for the environmental conciliation hearing, restarting the deadline for offering the defense. § 4. There is no appeal against the rejection of the justification of paragraph 2. § 5. The environmental conciliation hearing is Held preferably by videoconference, in accordance with the guidelines and criteria established regulation of the federal environmental authority investigating the environmental violation. § 6. Exceptionally at the initiative of the public administration, the environmental conciliation hearing may be dispensed or designated a supplementary hearing, in accordance with situations regulated by the federal environmental authority investigating the environmental violation. |
Single paragraph. The provisions of the Caption also applies to the wrongdoer who has not pleaded for the conversion of the fine on the basis of Decree No. 9,179 of October 23, 2017, the administrative proceedings of which are still pending final judgment on October 8, 2019. |
§ 1. The provisions of the Caption also apply to the infraction notice issued in accordance with the previous legal regime and the fine of which is pending definitive constitution on the date of publication of Decree No. 11,080 of May 24, 2022. § 2. In the case provided for in Paragraph 1, the application for adhering to the legal solution shall comply with the provisions of Article 97-B. |
Single paragraph. The procedure may be annulled from the procedural stage in which the defect was produced, reopening a new deadline for defense. |
Single paragraph. The procedure may be annulled from the procedural stage in which the defect was produced, reopening a new deadline for defense. |
|
|
Single paragraph. The seizure of products, by-products, instruments, parts, and vehicles of any kind provided for in the Caption are independent of its manufacture or exclusive use for the practice of illicit activities. |
§ 1. The seizure of products, by-products, instruments, parts, and vehicles of any kind provided for in the Caoption are independent of its manufacture or exclusive use for the practice of illicit activities. § 2. In the event that the person responsible for the administrative violation or the holder or owner of the property is indeterminate, unknown or of indefinite domicile, the notification of the seizure will be carried out through the publication of its statement in the Official Gazette. |
§ 1. In the event of failure of the environmental conciliation hearing, by failure to attend or by lack of interest in reconciling, the deadline for offering the defense restarts. § 2. The discount of thirty percent provided for in § 2 of Art. 3 and Article 4 of Law No. 8,005 of March 22, 1990 shall be applied whenever the wrongdoer chooses to pay the fine, the installment allowed. |
§ 1. In the event of failure of the environmental conciliation hearing, by failure to attend or by lack of interest in reconciling, the count of the deadline for submitting a defense to which the Caption will restart entirely. § 2. The discount of thirty percent provided for in § 2 of Art. 3 and Article 4 of Law No. 8,005 of March 22, 1990 shall be applied in the event that the wrongdoer opts for payment of the fine in cash. |
Single paragraph. The wrongdoer may request a period of up to ten days for filing its power of attorney |
Single paragraph. The lawyer shall present the power attorney provided for in the Caption, within fifteen days, extendable for the same period by decision of the authority. |
|
|
|
|
Single paragraph. The authority shall notify the wrongdoer by post with acknowledgment of receipt or by another valid means that ensures the certainty of its notification, for the purpose of presenting its final submissions. |
Single paragraph. The authority shall notify the autuado, for the purpose of presenting its final submissions: I – by post with acknowledged receipt; II – by electronic notification, in accordance with the provisions of § 4 of Art. 96; or III – by another valid means that ensures the certainty of notification. |
Single paragraph. The authority shall notify the wrongdoer to present its final submissions, by post with acknowledged receipt or by other valid means that ensure the certainty of its notification, in cases where the procedural instruction indicates the aggravation of the penalty related to Art. 11. |
Single paragraph. In the event that the possibility of aggravation of the penalty is identified, after the closure of the procedural investigation, the wrogndoer shall be notified, so that it can present, within ten days, its final submissions, before the judgment, proposed by Art. 124: I – by post with acknowledged receipt; Ii – by electronic notification, in accordance with the provisions of § 4 of Art. 96; or Iii – by other valid means that ensure the certainty of notification. |
§ 1. The appeal will be addressed to the competent authority, which has five days to reconsider its decision or to submit it to its superior. § 2. The competent environmental authority shall indicate, in its own act, the higher authority which shall be responsible for the judgment of the appeal referred to in Caption. |
§ 1. The voluntary appeal will be addressed to the competent authority who delivered the trial at the first instance, which has five days to reconsider its decision or to forward it to the competent authority, who will be responsible for the trial in the second and final administrative instance. § 2. The competent environmental authority shall indicate, in its own act, the higher authority which shall be responsible for the judgment of the appeal referred to in Caption. § 3. The wrongdoer may exercise, within the period referred to in the Caption, the option provided for in Paragraph 2 of Article 148, which will characterize the waiver of the right to appeal. |
|
|
§ 1. The appeal shall be brought by a declaration in the decision itself. § 2. In the case of a fine, the appeal will only be applicable in the hypotheses to be defined by the environmental authority. |
|
§ 1. The appeal referred to in this article shall be addressed to the higher authority which issued the decision in the appeal, which, if it does not reconsider it within five days, and after prior examination of admissibility, shall forward it to the President of CONAMA. § 2. The judging authority with CONAMA may not modify the penalty applied to aggravate the applicant's situation. § 3. The appeal brought in the manner provided for in this article shall not have suspensive effect, except for the penalty of fine. § 4. In the event of a fair fear of injury of difficult or uncertain redress, the authority or the immediately superior authority may, in a letter or at the request of the applicant, give suspensive effect to the appeal. § 5. The environmental body or entity shall discipline the requirements and procedures for the processing of the appeal provided for in Caption of this article. |
|
|
|
Single paragraph. The fines will be subject to monetary updating from the drafting of the infraction notice until its effective payment, without prejudice to the application of interest on late payment and other charges, as provided by law. |
|
Single paragraph. The simple fine can be converted into services for the preservation, improvement and recovery of the quality of the environment, except for fines arising from environmental violations that have caused human deaths. |
Single paragraph. The competent authority, pursuant to § 4 of Article 72 of Law No. 9,605 of 1998, may convert the simple fine into services for the preservation, improvement and recovery of the quality of the environment, except for fines arising from environmental violations that have caused human death and other hypotheses provided for in the regulation of the environmental authority responsible for investigating the environmental violation. |
I – recovery: a) degraded areas for biodiversity conservation and conservation and improvement of environmental quality; b) essential ecological processes; c) of native vegetation for protection; and d) aquifer recharge areas. (...) IX – ensuring the survival of species of native flora and wild fauna kept by the federal body or entity issuing the infraction notice; or (...) |
I – recovery: a) degraded areas for biodiversity conservation and conservation and improvement of environmental quality; b) ecological processes and ecosystem services considered as essential; c) of native vegetation; d) aquifer recharge areas; and (e) degraded or deserted soils. (...) IX - guarantee of survival and recovery and rehabilitation actions for species of native flora and wildlife by public institutions or non-profit organizations; or (...) |
|
|
I – to the Environmental Conciliation Center, at the environmental conciliation hearing; (...) |
I – to the Environmental Conciliation Center, by means of an application for adherence to, within the period laid down in Caput 97-A or until the date of the designated environmental conciliation hearing; (...) |
I – implementation of projects for the preservation, improvement and recovery of the quality of the environment, dealing with, at least, one of the items I to X of the Caption of art. 140; or II - by adhesion to a previously selected project, as outlined in Art. 140-A, and items I to X of the Caption of Art. 140 (Writing given by Decree No. 9,760/2019). § 1. The federal environmental public administration will indicate the project or part of the service to be implemented. § 2. For the hypothesis provided in item II of the Caption, the authority must set forth the procedures necessary for their operationalization. § 3. The projects referred to in Paragraph 1 shall be implemented as a matter of priority in the State in which the violation occurred. |
I – by implementation, under the responsibility of the wrongdoer, of preservation service projects, from improvement and from recovery of environmental quality that contemplates, at least one of the objectives of which treats the Caption of art. 140; or Ii – by adhering to a previously selected project paragraph 3 and which includes at least one of the objectives of the Caption of art. 140. § 1. The federal environmental public administration will indicate the project or part of the service to be implemented. § 2. For the modalities laid down in Caption, the authority will set forth the regulation necessary for their operationalization. § 3. The body or environmental entity responsible for investigating the environmental violation may carry out selection processes to choose projects submitted by public or private bodies and entities, aimed at executing the services of art. 140, observing the procedure provided for in the legislation. § 4. The wrongdoer will bear the costs necessary for the effective implementation of the environmental service described in the selected project. § 5. The adoption, in whole or in part, of the approved project will be provided for in a regulation of the body or environmental entity responsible for investigating the environmental violation. |
(...) § 2. The Environmental Conciliation Center, the authority or the higher authority, when deferring the request for conversion, shall apply the discount of: I – sixty percent, when the application is submitted at the environmental conciliation hearing; (...) § 7. The amount resulting from the discount may not be less than the legal minimum amount applicable to the violation. |
(...) § 2. The Environmental Conciliation Center, the authority or the higher authority, when deferring the request for conversion, shall apply the discount of: I – sixty percent, when the application is submitted within the time limit set out in Caption of Art. 97-A or until the environmental conciliation hearing; (...) § 7. In the event that the penalty comminated has minimum and maximum intervals, the amount resulting from the discount shall not be less than the minimum amount applicable to the infringement. |
§ 1. The Environmental Reconciliation Center, the authority or the higher authority shall consider the peculiarities of the specific case, the offender's background and the deterrent effect of the environmental fine, and may, in a motivated decision, whether or not to defer the request for conversion made by the wrongdoer, in accordance with the provisions of Article 141 and the guidelines established in joint decree of the Minister of State for the Environment and the maximum leaders of the organs and entities of the federal environmental public administration. § 2. In the event of acceptance of the application for conversion, the wrongdoer shall be requested to sign the term of commitment related to Article 146: a) by the Environmental Conciliation Center, during the conciliation hearing; or b) by the authority or the higher authority, upon notification. |
§ 1. The Environmental Reconciliation Center or the authority competent will consider the peculiarities of the specific case, the offender's background and the deterrent effect of the environmental fine and, in a motivated decision, may whether or not to defer the request for conversion made by the wrongdoer, in accordance with the provisions of Article 141 and the guidelines established in regulation of the environmental body or entity responsible for investigating the environmental violation. § 2. In the event of acceptance of the application for conversion, the wrogndoer shall be requested to sign the term of commitment related to Article 146: I - by the Environmental Conciliation Center, in the chances of adhering to the solution in the environmental conciliation hearing; or II - by the authority or the higher authority, upon notification. |
§ 1. The term of commitment shall contain the following mandatory clauses: (...) VI - compensation for damage arising from the environmental violation, existing case; e (...) |
§ 1. The term of commitment shall contain the following mandatory clauses: (...) VI - environmental regularization and compensation for damage arising from the environmental violation, according to regulations; e (...) |
I - request the readjustment of the request for conversion of fine for execution as provided for in Art. 142-Aa, guaranteed the discount of sixty percent on the amount of the consolidated fine; or II - give up the request for conversion of fine, guaranteed the faculty to opt for one of the other possible legal solutions to terminate the process, such as the discount for payment and the installment of the fine. Single paragraph. The expiration of the period of which the caput deals without any manifestation of the wrongdoer implies tacit withdrawal of the request for conversion of fine, in which case the federal environmental public administration body issuing the fine should notify you about the continuation of the administrative process. |
§ 1. At the time of the judgment of the infraction notice or appeal, the competent authority shall assess the request for conversion of a fine into a single decision. § 2. After the request mentioned in Caption, the wrongdoer will be requested to confirm, within twenty days, his interest in the conversion of the fine. § 3. The expiration of the period set forth in paragraph 2 without the manifestation of the wrongdoer will imply tacit withdrawal of the request for conversion of fine, in which case the process will follow its regular flow. |
|
|